- Kommer I alene i aften? - Jeg lovede fødselsdagspigen pie.
- Lad mig gætte. Du fylder 16 år? - Nej, fjollehoved. Syv.
Så skal du have lov til at vælge, hvor du vil sidde.
- Derhenne. - Godt valg.
Jeg mener, at det er vores bedste pladser.
- Hvem vil have pie? - Ved du, hvilken slags du vil have?
- Hvad skal vi vælge? - I kan tænke lidt over det.
Så kommer jeg og tager imod jeres bestilling.
Chokoladepien er den bedste.
Beklager ventetiden. Vi har for få tjenere i aften.
Her har vi nummer fire. Røræg, råstegte kartofler, pølser, bacon-
-og dette er på husets regning.
Sig til, hvis du vil have noget mere.
- Goddag, betjent. - Hej, Leah.
Jeg skal hente mere fløde og sukker.
- Jeg har sukker nok i dig. - Jeg dater ikke mænd, der er gift.
- Hvad nu hvis min kone er flyttet? - Smid vielsesringen.
Så vil jeg overveje det.
Hvordan går det her? Er alt vel?
Vil du have noget mere?
Godt... Jeg lægger den her, og når du er klar...
Du godeste...
Skat?
- Hvorfor er du oppe? - Undskyld, jeg vækkede dig.
Hospitalet ringede.
Kan du gå en tur med Rusty om et par timer? Jeg har fyldt hans skål.
Der er æg og juice. Jeg har sat kaffe over. Husk, at trække stikket ud.
Og husk at låse, når du går.
Og godmorgen, min ven.
PENELOPE GARCIA MØDE OM 30 MINUTTER
Det er en spøg, ikke?
Alle andre er næsten færdige med deres strikkeprojekter.
Jeg skal hele tiden lave badedragten om, men denne del er færdig.
Den ser fin ud.
Du kigger ikke på mit projekt, som du plejer. Hvad er der galt?
Undskyld, skat. Savannah og jeg havde en fantastisk nat.
Fire timer senere sender hun luftkys og tager på arbejde.
Klokken 02.00 skulle jeg gå tur med hendes hund.
Hun lavede en Morgan på dig. Du skal stå til rådighed 24 timer i døgnet.
Når der kommer en sag, slipper du alt og alle og skynder dig på arbejde.
Sådan har jeg aldrig tænkt på det.
Det her kalder Oprah en ahaoplevelse.
Du havde gjort det samme. Jeres job kommer i første række.
Derfor passer I så godt sammen.
Du godeste. Hun er dig i høje hæle.
- Du har ret. - Ja. Og du er forelsket i mig.
- Dør... - Tilgiv mig.
- Min dronning. - Glem det ikke igen.
En mand skød og dræbte tre personer på en diner i Chicago.
Så blev han skudt af en politimand i civil, der var til stede.
Hvorfor beder de os om hjælp?
Et kamera filmede skytten ved hans bil kort før skudepisoden.
Her er køreren, der stak af.
Politiet identificerede skytten som Gavin Rossler på 16 år.
Han har været forsvundet i fire år.
Moren anmeldte det som en kidnapning i 2009.
Hun var misbruger og døde for seks måneder siden af en overdosis.
Gavin løb ofte hjemmefra, men kom altid hjem igen.
Derfor kategoriserede politiet ham ikke som forsvundet.
- Hvor har han så været? - Har du identificeret køreren?
- Nej. Men jeg leder stadig. - Køreren er måske kidnapperen.
Så leder han efter et nyt offer.
Hvordan forvandles en 12-årig til en morder?
Vi letter om 30 minutter.
Sylvia Hoover var på dineren sammen med sin datter under skudepisoden.
Kan du fortælle os, hvad der skete?
Vi sad ved disken, da jeg hørte en kvinde skrige.
Jeg vendte mig om og så pistolen.
En ung fyr rejste sig op og begyndte at skyde.
ADFÆRDSANALYSE-ENHED QUANTICO - FBI
MORD
FBI - ADFÆRDSANALYSE-ENHEDEN
drab - HILLSIDE
UKENDT GERNINGSMAND - UG
Alfred Hitchcock sagde:
"Smældet er ikke skræmmende, kun foregribelsen af det."
Ofrene er servitricen Leah Rollins-
- Kyle Workman, der arbejdede i en købmand-
-og lærerinden Violet Hartford.
Der var ingen forbindelse mellem ofrene og Gavin.
Faren har siddet i fængsel, siden Gavin var fire.
Han har haft plejeforældre to gange.
Men han fik gode karakterer.
For fire år siden. Hvorfor stak han af den dag?
- Hvis han altså valgte det. - Morens kæreste var flyttet ind.
Han og Gavin var måske uvenner. Det blev måske voldsomt.
Moren erkendte, at de en gang havde været på druktur i et par dage.
Så havde Gavin været alene.
Det var sikkert ikke første gang. Han havde måske fået nok.
Garfield Park er et bandeområde. Han kan være havnet i dårligt selskab.
Der er mere end 100.000 aktive bandemedlemmer i Chicago.
Han flygter og havner på gaden.
Han bliver medlem af en bande. Nu har han pludselig en familie.
Find en liste over bander i området.
Vi har travlt. Er det et indvielsesritual, kan det ske igen.
Kriminalassistent Mark Reyes. Tak, fordi I kom.
Jeg troede ikke, at der var kameraer.
De er falske. Man skal afskrække røvere i dette område.
Ifølge vidnerne sad gerningsmanden derhenne.
Pludselig rejste han sig op og begyndte at skyde.
Gavin er ustraffet. Han bestiller stille og roligt mad.
- Den slags plejer at kræve øvelse. - Man kan ikke forstå de banditter.
Gad vide, hvorfor Gavin valgte lige dette sted.
Der er en politistation i nærheden.
Og indvielsesritualer rettes ofte mod rivaliserende bander, ikke?
Jo. Og de plejer at tage ansvar for det.
Bander drives af penge og magt. Gavin var ikke drevet af de ting.
Hvis det handlede om penge, havde Gavin gået efter kassen.
Hvis det handlede om magt, havde han truet og intimideret folk.
Hvis det ikke var banderelateret... Hvad var det så?
Godt spørgsmål.
Et skud i brystet. Han døde, inden ambulancen nåede frem.
Jeg forstår ikke disse brændemærker.
- Har du fået en giftrapport? - Ingen narko eller alkohol.
- Undskyld... Var det alt? - Han havde ikke andet på sig.
Hvor mange unge mennesker i dag har ikke en mobiltelefon?
Gadebørn er ofte underernærede eller lider af en sygdom.
Han viste ikke tegn på det.
Den, som han var sammen med, gav ham mad.
Flere spiralfrakturer i begge arme.
Og de er ikke helet ordentligt.
Det ser man oftest hos mishandlede børn.
Nogen vred armene om, indtil de brækkede.
Skete det før eller efter, han forsvandt?
For cirka seks måneder siden.
Det udelukker moren og kæresten.
Hvem gjorde det så?
Jeg ved ikke, om det her nytter noget. Jeg skrev alt i rapporten.
Vores underbevidsthed registrerer andre detaljer.
Vil du være venlig at lukke øjnene?
Godt...
Nu skal du vende tilbage til dineren.
- Kan du se Gavin? - Ja. I den anden ende.
- Leah taler til ham. - Hørte du, hvad de sagde?
Jeg sad for langt væk.
Da hun gav ham regningen, hørte jeg det første skud.
- Så brød helvede løs. - Nu skal du fokusere på Gavin.
Fyren ved bordet forsøgte at flygte, men han skød ham i brystet.
- Hvem skød han så? - En kvinde ved disken.
Skød du i det øjeblik?
Jeg stod for tur.
Jeg glemmer aldrig hans blik.
Han var parat til at dø.
Man siger, at det værste ved at være strømer er at se uskyldige dø.
Det er sandt.
- En halvautomatisk Beretta M9. - Militær pistol.
- I dag kan alt købes på gaden. - Derfor tjekker vi serienummeret.
Selvom I finder den, er den sikkert blevet solgt hos flere pantelånere.
- Så begynder vi der. - Vi skal vide, hvor han fik den fra.
- Ja, skat? - Jeg har billeder fra dineren.
Jeg har en del af nummerpladen og tjekker den nu.
Kan du sætte den på pause?
Spol tilbage til der, hvor Gavin hopper ud af bilen.
Køreren ventede ikke med at køre, indtil han var gået ind.
Tænk, hvis missionen skulle afbrydes. Hvordan skulle Gavin få det at vide?
Gavin havde end ikke en mobil.
Køreren vidste måske, at Gavin ikke ville overleve.
Det var en selvmordsopgave.
Hvad dælen er der galt med dig? Du kunne have dræbt nogen.
Hop omgående ud af bilen.
Hørte du, hvad jeg sagde? Ud af bilen.
Jeg kan se, at din hjerne arbejder.
Brændemærker fra mundingsild.
Det så vi på krigsfanger i Vietnam.
Nogen affyrede løse skud mod hans hoved.
Det er meget risikabelt. Hvis man begår fejl, kan kraniet blive knust.
Han ville skræmme Gavin og kunne gøre det uden at dræbe ham.
- Staklen blev torteret. - Eller oplært.
Man ville sikre sig, at han ikke sladrede, hvis han blev fanget.
Hold disse mennesker væk.
Hvis han ikke flytter sig, må jeg gøre det.
En kranvogn til krydset ved Ashland og Division. En Toyota.
Nummerplader: 4VBHS2.
- Hvad har du? - Jeg fik tydet billedet.
Her er vores kører.
- Han er ikke ældre end Gavin. - De er klædt ens.
Jeg foryngede ansigtet og tjekkede det i databasen.
Køreren er den 17-årige Trevor Madison.
- Også et forsvundet barn? - Og nu bliver det helt skørt.
Han forsvandt samme dag som Gavin.
- Så ingen forbindelsen? - Det skete i forskellige distrikter.
De blev kidnappet.
Trevor tankede op for 30 minutter siden.
- Han vil sikkert forlade byen. - Men hvorfor flygter han først nu?
En af mine mænd har anmodet om en kranvogn. Knægten sidder i bilen.
Evakuer området. Evakuer området.
- Hvad sker der? - Evakuer omgående området.
Bak, alle sammen!
Medierne kalder det et terrorangreb.
Vi kommer snart med en udtalelse.
Ifølge Clayburn kimer telefonerne.
Alle distrikter vil vide, hvad der sker.
Sig, at vi orienterer dem, når vi ved mere.
De har gjort alle nervøse. Ingen føler sig sikre, når en strømer dør.
Vi bør være på vagt.
Bomben blev designet til at maksimere skaderne.
- Derfor tankede han op. - Benzin giver et stort brag.
Hvordan blev de terrorister?
Kidnapperen har programmeret dem til at blive soldater.
Nu lader han dem udføre missionen.
Der er sikkert flere.
Vi har en terrorgruppe med en leder. Vi har fokuseret på hans motivation.
Han kidnapper præpubertære drenge.
Han er 40-50 år og har militær- eller politiuddannelse.
Han holder ofrene fanget et afsidesliggende sted i flere år.
Han nedbryder dem og træner dem til at blive soldater.
De lider af stockholmsyndromet.
Patty Hearst så alle uden for SLA som fjender-
- og han vil opnå det samme med sin hær.
Ved hjælp af tortur overbeviser han dem om, at hans fjender er deres.
Med hård militær disciplin forbereder han dem til sin krig.
Så programmerer han dem.
Når han har deres tillid, forstærker han den med kærlighed.
Det sikrer, at de adlyder ordrer, når han slipper dem fri.
Vi ved ikke, hvad målet er, men det er måske offentligheden.
Angrebene var metodiske og voldsomme for at sprede panik.
For at undgå mere vold skal vi identificere kilden til hans vrede.
Hvem sendte dig?
Jeg spurgte dig om, hvem dælen der sendte dig.
Hvordan klarede jeg mig?
Jeg ved, hvorfor han valgte Gavin og Trevor. Garcia?
Jeg har forbundet fire forsvundne børn til ham. Følg med ind i mørket.
Brandon Rutherford og Vincent Gamble forsvandt samtidigt-
- seks måneder før Gavin og Trevor. Deres lig blev fundet to uger senere.
- De var måske hans første ofre. - Var det vores gerningsmand?
De blev udsat for en voldsommere form for tortur.
De modarbejdede sikkert programmeringen.
Steven Walker og Daniel Morrison var 12 år, da de blev kidnappet-
- igen samtidigt, to år efter Gavin og Trevor forsvandt.
Steven Walkers lig blev fundet for et år siden.
Hans skader lignede de andre drenges.
De tilhørte højrisikogrupper.
De boede i bandeområder, levede på gaden-
-eller havde enlige forældre.
Han gav dem måske opmærksomhed, hvilket de ikke fik derhjemme.
Mellem ni og 12 er et barns psyke mere bøjelig.
Derfor skiftede han offertype. Ligesom børnesoldaterne i Sudan-
-er de ikke modne nok til at modstå.
Han indså, at yngre børn var lettere at styre.
Brandon var 15 og måske for gammel.
Daniel var 12, da han blev kidnappet. Han lever måske stadig.
- Så er han 15 nu. - Han var sikkert en dygtig soldat.
- Han har måske fået en vis frihed. - Hvad tænker du på?
Han er teenager, så vi kan måske nå ham gennem tv eller nettet.
Når de er blevet programmeret, er de svære at knække.
Lige nu har vi ikke andet.
Jeg ved ikke, om jeg kan klare det.
Journalisterne tager fejl. Danny er et offer ligesom de andre drenge.
- Det må være frygteligt for dig. - Hvis min søn stadig er i live...
Derfor skal du hjælpe os. Han ved ikke, hvor meget du savner ham.
Du skal minde ham om, at du er hans familie.
- De er klar. - Tak.
Der er hun. Har du hørt fra Daniel?
Jeg hedder Lauren Morrison.
Jeg er ikke god til det her, men jeg vil sige noget til min søn Daniel.
Jeg er så ked af-
- at jeg ikke kunne beskytte dig, da du havde brug for mig.
Hvis du er derude og hører det her...
Jeg beder dig, Danny... Jeg vil bare have, at du kommer hjem.
Lauren Morrisons søn Daniel er måske indblandet i den seneste voldsbølge.
Alle opfordres til at være på vagt.
For flere oplysninger... Ring 1-800-555-0199.
Hallo?
Daniel? Skat, er det dig?
Danny?
- Garcia? - Han ringer fra en engangsmobil.
Jeg har den. Jeg sender koordinaterne.
Jeg kan se ham. Nordøstlige hjørne.
Frem med hænderne.
- Gør ikke noget dumt. - Gør det ikke.
Daniel, fokuser på mig.
Kig på mig.
Jeg ved, at du har fået ordrer, men tænk på din mor.
Hun vil bare have sin søn. Hun har ventet længe.
Gør det her for hendes skyld. Lad hende ikke lide.
Giv mig tasken.
Ned på knæ.
Op med dig.
Derek Morgan fra FBI. Du har været igennem meget-
- men alt, hvad den mand har fortalt dig, er løgn.
Jeg hedder Daniel James Morrison. Jeg er soldat. 53699.
Du skal hjælpe mig med at finde den, der er ansvarlig for det her.
- Jeg hedder Daniel James Morrison... - Folk skal ikke dø for hans sag.
Jeg hedder Daniel James Morrison! Jeg er soldat. 53699!
- Det er oplæringen. - Navn, rang og nummer.
Der plejer at være ni tal, men han siger kun fem.
Det betyder sikkert noget for gerningsmanden. En militærkode?
- Garcia fandt ikke noget. - Han valgte at angribe i dag.
- Den eneste, der ved hvorfor, tier. - JJ er måske heldigere.
Jeg forstår, at det er svært-
- men du skal huske, at Daniel ikke længere er den samme person.
Forstået?
Du ser så anderledes ud.
Din frisure.
De store blå øjne.
Jeg har savnet dig så meget.
Gid, din mormor var her, så hun kunne se dig.
Hun døde for et par måneder siden.
Dit værelse ligner sig selv. Jeg har ikke lavet om på noget.
Jeg ved, at du hader det, når jeg rør ved dine ting.
Max har det fint. Han er blevet ældre.
Han savner de lange gåture sammen med dig.
Skat. Jeg er så ked af det.
Det her er ikke din skyld. Hvis jeg bare havde...
Undskyld. Det bliver for meget for dig.
Jeg er udenfor sammen med agent Jareau.
Efter 12 dødsfald har politiet endelig foretaget en anholdelse.
Man mener, at Daniel Morrison har forbindelse til gårsdagens massakre-
-og bilbomben i centrum i morges.
Alle spørger sig selv om, hvordan børn kan deltage i noget lignende.
Vi skal tale med børnepsykologen Marty...
Lad os kigge på offertype igen.
På dineren var det alle mulige ofre.
Bomben skulle dræbe flest muligt.
Det tredje angreb skulle være et masseskyderi, men meget større.
Tænk på, hvad der skete før angrebene.
Clayburn kom kort før skudepisoden.
Bomben blev detoneret, da politiet havde tilkaldt hjælp.
Da Daniel så Reyes, forandredes hans adfærd.
Målet er Chicagos politi.
De tvang os.
Nu giver vi dem en lærestreg, som de aldrig glemmer.
Hvordan vidste Gavin, at en strømer ville komme på dineren?
Der er 13.000 betjente i Chicago. Der er to stationer i nærheden.
- Det var vel et spørgsmål om tid. - Han ville have ventet hele natten.
Det var efter aftenvagten. De planlægger ud fra politiets rutiner.
Tilbage til start. Der er mange, der hader politiet.
Alt fra mafiaen til eksfanger.
En eksfange ville gå efter den, der havde anholdt ham.
Jeg tror, at de fem tal, han opgiver, er fra et politiskilt.
Garcia, tjek 53699 og politimænd i Chicago.
Jeg går til den. 53699...
Jeg har det. Det tilhører forhenværende betjent Wayne Gulino.
Alt det, vi har arbejdet for, har ført til dette øjeblik.
Gør mig stolt.
Gulino var i Irak med flyvevåbnet og blev senere strømer i Chicago.
For syv år siden inddrog man hans og makkerens skilte-
- fordi de fremtvang tilståelser af mistænkte.
En kollega anmeldte dem. Det førte til en intern undersøgelse.
Den, der afslørede dem, var kriminalassistent Mark Reyes.
Send alt, hvad du har om dem.
Skiltet var hans identitet.
Da hans egne svigtede ham, begyndte han at hade dem.
Tal med Reyes. Vi andre tager hjem til Gulino.
- Kan vi tale sammen et øjeblik? - Ja.
- Nogle ledetråde? - Fortæl mig alt om Wayne Gulino.
Hans makker Scotman døde af kræft for fire år siden.
Brandon og Vincent forsvandt fire uger efter. Dødsfaldet udløste det.
I dag er det syv år siden, Gulino blev afskediget.
- Har nogen set Peterson? - Han er i bevisarkivet.
Så i dag indledte han sine store angreb mod politiet.
Han ved, at vi snart finder ham.
- Jeg leder efter Mark Reyes. - Vi har en kode ti.
- Jeg er kriminalassistent Reyes. - Gulino har en besked til dig.
- Gør det ikke. - Skyder I mig, eksploderer bygningen.
Læg jeres våben væk.
- Jeg hedder Jennifer. Hvad hedder du? - Stephanie Lawford.
Jeg er soldat. 53699.
Jeg ved, at du har ordrer, men kan vi tale sammen?
Nu skal I høre en ægte helts ord:
"Helt"? En helt, der lader børn udkæmpe hans slag?
...Chicagos politi, der svigtede mig og de principper...
En helt misbruger ikke sin magt og dræber ikke uskyldige.
Min makker, George Scotman...
Han udnytter dig. Du er kun et nummer for ham.
Gulino er en kryster.
...har ført til dette øjeblik. I skal smage på vor hævn.
Dette er kun begyndelsen.
- Den mistænkte blev skudt! - Bomben er stadig aktiv.
Tak, Garcia.
- Stephanie forsvandt seks år siden. - Hun havde været hos ham længst.
Ved hjælp af en moderfigur kunne han forme drengene hurtigere.
Det var Hotch. Gulino var ikke i sit hjem.
Stephanie skulle vinde tid for ham.
Som han sagde: "Dette er kun begyndelsen."
Som militærmand omgrupperer han nu.
Spørgsmålet er hvor.
"Min makker George Scotman døde som en ubesungen helt."
Det handler lige så meget om makkeren.
Skat, send Scotmans seneste adresse.
Rør dig ikke. Frem med hænderne.
Op med dem.
Klarer du den?
Ja? Hæng i.
Du har ret til at tie. Det, du siger, bliver brugt mod dig.
Du har ret til en advokat. Har du ikke råd til en, bliver en beskikket.
Forstår du dine rettigheder?
Kom her.
- Hvad hedder du? - Jeg hedder Cameron Patterson.
Jeg er soldat. 53699.
Sagde han til dig, at du skulle sige det?
Cameron, du behøver aldrig sige det igen. Forstået?
Du skal hjem til din mor og far.
"Jo større magt, desto større magtmisbrug." Edmund Burke.
Jeg ved det, mor. Du har ret. Jeg burde have ringet.
Det sker ikke igen. Jeg lover det. Jeg elsker også dig.
Døren er åben.
Mand.
Hvad sker der her?
Vi har ikke datet længe nok til, at jeg har glemt en årsdag.
Jeg ville bare gøre noget specielt for dig.
- Hvordan vidste du, at jeg kom? - Sæt dig ned.
Penelope sendte en SMS, da I forlod Chicago.
Nå?
Er alt det her til ære for mig?
Ja. Og så lavede jeg...
...det her.
Derfor har jeg bestilt mad. Håber, du kan lide indisk.
Alt er bedre end... hvad det der nu er.
Ja. Det er ret slemt.
Hold nu op.
Har du reddet nogle liv i dag?
- Det har vi begge. - Ja. Det har vi.
Og hvad skal vi lave, mens vi venter på maden?